Travis Kelce painted Las Vegas red this weekend … hitting up a club in the city hours after attending a charity gala — with Taylor Swift...
